Kategori: Kategori Yok

Bugün 7 Haziran, neşemiz tam. Dostext, 2007 yılında gerçekleştirilen kurultay sonrası ilan edilen Türk İşaret Dili Bayramı’nın sevincini bu sene de yaşıyor! Çalışmalara devam diyen Dostext, geliştirdiği yeni projelerle de […]

Türk İşaret Dilinden iki örnek, tek işaret: belli ve kader. İşaret parmağının alnı yatay olarak çizmesiyle yapılır. Bu işareti gerek tek gerek dört parmakla ve gerektiğinde orta parmak ile yaptığınızda […]

Geliştirdiği yazılımla iletişim bariyerlerini ortadan kaldırma hedefini sürdüren Dostext, sıra dışı adımlarından bir yenisini Umut ile atmaya başladı bile. İlk sürümü telefonlara inmeye hazırlanan Umut Oyunları ile keyifli vakit geçirirken […]

Dijital içeriklere erişimi avuç içine sığdıran akıllı telefonlarla yaygınlığı artan pek çok pratik var. Ses odaklı pratikler arasında ise podcast yayınları ile sesli kitapların başı çektiğini söylemek mümkün. Önceleri körler […]

Her dil gibi bir gramere sahip olan işaret dilleri, “konuşulan dilin aksine görsel olarak uygulanan ve algılanan bir dildir ve sözlü akustik kanalı kullanan konuşma dilleriyle eş değerdir.”[1] Dile adını […]

Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk’ün 84. ölüm yıl dönümünde, onu bu defa dile bıraktığı bir mirasa işaret ederek anmak istedik. Bu yüzden, dili ve kültürü birbirinden ayırmayan Atatürk’ün Türk […]

Bir kanun sayısı olarak 1353, Yeni Türk Harflerinin Kabul ve Tatbiki Hakkındadır.[1] Kanun, 1 Kasım 1928 tarihinde meclisten geçer ve günümüze kalır. Özellikle hukukta süregelen eski dile ait sözcüklerin ağırlığı […]

Toplumsal değişim dinamiklerinin hızını arttırdığı çağımızda, Dostext bir kültür taşıyıcısı olduğunun farkında. Çok yapılı diller arası çevirilerini yaparken de bunu aklında tutmak zorunda olduğunu biliyor. Kültürler arası diyalogların bir yakınlaştırıcısı […]

İşaret dilleri ile sesli diller arasında karşılıklı çevirileri öngören DOSTEXT bunu yaparken, toplumsal iletişimdeki eşitsizliklerin önüne geçmeyi de amaçlıyor. Yazılı ve sesli herhangi bir metni anlık olarak istenilen işaret diline […]